Traductions de „Flinte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Flinte <-n> [ˈflɪntə] SUBST f

Flinte

espingarda f

Flinte

caçadeira f

die Flinte ins Korn werfen

desanimar

Expressions couramment utilisées avec Flinte

die Flinte ins Korn werfen

desanimar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Revolvern wurden auch Büchsen und Flinten nach diesem System gefertigt.

de.wikipedia.org

Wenn die Geschossspitze aus der Patrone ragt, besteht die Gefahr einer Zündung im Magazin, es gibt deshalb spezielle Patronen für Flinten mit Röhrenmagazin.

de.wikipedia.org

Geliebten eines Jungen wird, und dem vom Vater des Jungen mit einer Flinte aufgelauert wird.

de.wikipedia.org

Der aber ergriff plötzlich seine Flinte, die Deputation fiel ihm jedoch rasch in den Arm und verhinderte Blutvergießen.

de.wikipedia.org

Die Flinte muss eine Mindestgesamtlänge von 95 cm und eine Lauflänge von 45 cm haben, um kein verbotener Gegenstand im Sinne des Waffengesetzes zu sein.

de.wikipedia.org

Die Ithaca Auto & Burglar ist eine Flinte des US-amerikanischen Herstellers Ithaca Gun Company.

de.wikipedia.org

Das Schießen mit der Flinte ist anspruchsvoll, erfordert sehr viel Übung und einen stets gleichen Anschlag, wenn sicher getroffen werden soll.

de.wikipedia.org

Gewehre mit glattem Lauf sind Flinten und Geschütze werden analog als Glattrohrgeschütz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das ertönt, und die bewaffneten Franzosen stürmen ins Wirtshaus und metzeln alles nieder, was ihnen vor die Flinten kommt.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Flinten, Beilen und Stöcken bewaffnet und erreichten nach Verhandlungen mit dem Rentamtsverwalter die Herausgabe der Gültfrüchte noch am selben Tag.

de.wikipedia.org