Traductions de „equidistante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

equidistante ADJ, eqüidistanteAO ADJ

equidistante

gleich weit entfernt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por definição temos que uma circunferência é o conjunto de todos os pontos de um plano que são equidistantes a um dado ponto nesse plano.

pt.wikipedia.org

Esta projeção não é conforme, nem equivalente, nem equidistante em toda sua extensão.

pt.wikipedia.org

Assim como na origem do fluxo, a velocidade em todos os pontos equidistantes do sumidouro é igual.

pt.wikipedia.org

Consistia em dois discos, um com pequenas janelas radiais equidistantes, através das quais o observador podia olhar, e outro contendo uma sequência de imagens.

pt.wikipedia.org

Quando o núcleo está na posição central, equidistante em relação às duas bobinas secundárias, tensões de mesma amplitude porém opostas são induzidas nestas duas bobinas.

pt.wikipedia.org

Sem submeter-se aos líderes de esquerda moderada, manteve-se isolado em uma posição equidistante dos extremos.

pt.wikipedia.org

Os retículos mais comumente utilizados são constituídos por linhas ou faixas claras (transparentes) e escuras (opacas), paralelas e equidistantes.

pt.wikipedia.org

Uma propriedade importante do circuncentro é o fato de que ele é equidistante dos seus vértices.

pt.wikipedia.org

As linhas de campo magnético de um campo magnético uniforme são retas paralelas e costumam desenhar-se equidistantes entre sim, para indicar a uniformidade do campo.

pt.wikipedia.org

Pauta ou pentagrama é o conjunto de 5 linhas horizontais, paralelas e equidistantes que formam, entre si, 4 espaços onde são escritas as notas.

pt.wikipedia.org