Traductions de „Glanzzeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Glanzzeit <-en> SUBST f

Glanzzeit

período m áureo

Glanzzeit

apogeu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinen zahlreichen Toren sorgte nicht zuletzt der „Spießer“ genannte Stürmer mit für die Glanzzeit von Chemie in den 60er Jahren.

de.wikipedia.org

Doch durch die wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Nachkriegszeit konnte er nicht an die Glanzzeit des Theaters vor 1806 anknüpfen.

de.wikipedia.org

Er war in der Glanzzeit des Vereins, die in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre stattfand, einer der wichtigsten Leistungsträger.

de.wikipedia.org

Nach dem dritten Titelgewinn 1966 war die Glanzzeit des Vereins vorbei.

de.wikipedia.org

Aus seiner Glanzzeit ist die monumentale Ruine der Burg erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Glanzzeit des oberschwäbischen Orgelbaus ist das 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später endete die erste Glanzzeit der Einrichtung.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren hatte der Klub seine Glanzzeiten und gewann drei nationale Meistertitel.

de.wikipedia.org

Zu seiner Glanzzeit wurden in einem Jahr über 211.000 Firebirds (1979) hergestellt.

de.wikipedia.org

Wenn auch die Vortrags- und Besucherzahlen der Glanzzeiten kaum mehr erreicht werden, ist die Töpfergesellschaft im solothurnischen Kulturleben doch weiterhin sehr wichtig.

de.wikipedia.org