Traductions de „homogéneo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

homogéneo (-a) ADJ, homogêneo (-a) ADJ Brés

homogéneo (-a)

homogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A formulação supracitada demonstra grande utilidade para frotas homogéneas, uma vez que admite a minimização da frota e da distância percorrida.

pt.wikipedia.org

A sua fachada principal apresenta elementos homogéneos e distribuídos de maneira uniforme – pilastras, cunhais de cantaria e vãos de moldura.

pt.wikipedia.org

Quase todas as freguesias são bastante homogéneas em número de habitantes.

pt.wikipedia.org

O avanço observado não é homogéneo, senão que em certos períodos resultou mais rápido que em outros.

pt.wikipedia.org

Este projeto, que na época era homogéneo, veio a ser adicionado novas línguas em 17 de julho de 2004.

pt.wikipedia.org

Apesar desta divisão o disco é bastante homogéneo no que diz respeito à estrutura e abordagem vocal.

pt.wikipedia.org

Wagner aboliu o recitativo quase completamente das suas óperas, procurando criar um todo sinfónico-vocal ininterrupto e mais homogéneo.

pt.wikipedia.org

Esta técnica necessita de um barro homogéneo e estável, onde, após uma primeira cozedura, se cobre com o líquido que fará o vidrado.

pt.wikipedia.org

Importante salientar que as posições pedagógicas nunca foram unânimes ou homogéneas.

pt.wikipedia.org

Assim, quase todas as freguesias são homogéneas quanto ao número de habitantes, sendo o mapa de freguesias do concelho particularmente equilibrado.

pt.wikipedia.org