Traductions de „tranquilamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tranquilamente ADV, tranqüilamenteAO ADV

tranquilamente

ruhig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se forem, elas recebem um selo de aprovação, e a pessoa pode tranquilamente comprar a roupa sabendo que também está contribuindo para o meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Enquanto seu marido era vice-presidente, vivia tranquilamente com os filhos longe dos holofotes.

pt.wikipedia.org

O problema foi resolvido rapidamente e o resto da viagem ocorreu tranquilamente.

pt.wikipedia.org

Expulsa de vários bairros, ela está ansiosa para se estabelecer em sua nova cidade e viver tranquilamente.

pt.wikipedia.org

Estes dois tigres viviam tranquilamente no seu meio natural e vão ser capturados por dois homens que tinham trazido duas estátuas asiáticas.

pt.wikipedia.org

Ao abordar algo de interesse, pode parecer desatento, circulando tranquilamente e às vezes balançando a cabeça de um lado para o outro.

pt.wikipedia.org

Em sua heterogeneidade, o disco passeia tranquilamente do samba ao folk com leveza e tranquilidade.

pt.wikipedia.org

A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto.

pt.wikipedia.org

O trabalho da polícia é diferenciado, porque a viatura transita tranquilamente nas ruas.

pt.wikipedia.org

Oliveira prosseguiria tranquilamente na sua viagem até ao fim do mundo.

pt.wikipedia.org