Traductions de „Rechtsmittel“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Rechtsmittel <-s, -> SUBST nt

Rechtsmittel

правовы́е сре́дства nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maastrichter Prinzipien umfassen 44 Prinzipien, die in Abschnitte unterteilt sind: Allgemeine Prinzipien, Achtungs-, Schutz- und Gewährleistungspflichten, Rechenschaft und Rechtsmittel sowie Schlussbestimmungen.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsmittel soll nur demjenigen zustehen, der geltend machen kann, durch eine Entscheidung in einem subjektiven Recht verletzt zu sein, was Popularklagen grundsätzlich ausschließt.

de.wikipedia.org

1 EGV vorlageberechtigt nur solche nationalen Gerichte sind, deren Entscheidungen mit Rechtsmitteln nicht mehr angefochten werden können.

de.wikipedia.org

Einer seiner Rechtsanwälte kündigte Rechtsmittel gegen das Urteil an.

de.wikipedia.org

Entscheidungen von Gerichten können grundsätzlich mit Rechtsmitteln angefochten werden.

de.wikipedia.org

Einziges Rechtsmittel gegen das Urteil selbst ist die Revision.

de.wikipedia.org

Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz.

de.wikipedia.org

Eine Anschlussrevision bezeichnet eine spezifische prozessuale Situation beim Rechtsmittel der Revision.

de.wikipedia.org

Rechtsmittel gegen eine Entscheidung der Behörden können beim Verwaltungsgericht eingelegt werden im Hinblick auf eine Entscheidung oder die Zulässigkeit/Unzulässigkeit von Unterlagen.

de.wikipedia.org

Die Kostensenkungsaufforderung hat lediglich informativen und aufklärenden Charakter und ist kein Verwaltungsakt, gegen welchen Rechtsmittel möglich wären.

de.wikipedia.org