allemand » russe

Traductions de „drüben“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

drüben [ˈdry:bən] ADV

Expressions couramment utilisées avec drüben

hier/da drüben
здесь/там напро́тив

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!
de.wikipedia.org
Die größte der vier Glocken hat ein Gewicht von 424 kg und trägt die Inschrift „Christkönig gib Frieden, hienieden und drüben.
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit mit seinen griechischen Kollegen gestaltet sich zunächst holprig, da es hüben wie drüben Vorurteile gibt.
de.wikipedia.org
In den autobiografischen Jugendbüchern Der Weg nach Drüben, Und jetzt die Freiheit?
de.wikipedia.org
Der traumhafte Charakter der Erzählung wird durch unbestimmte Zeitangaben („oft“, „manchmal“, „damals“, „bald“) und des Ortes („draußen“, „drinnen“, „drüben“) unterstrichen.
de.wikipedia.org
Baumstämme müssen dort drüben vor dem Hochwasser gerettet werden.
de.wikipedia.org
Drüben wimmelte es von Flüchtlingen aus dem rechtsrheinischen Gebiet.
de.wikipedia.org
Er soll … drüben in der anderen Welt ein wahres und reines Glück finden.
de.wikipedia.org
Nicht das Hier haßte ich jetzt, ich haßte das Dort, das Drüben und das Draußen, alles andere!
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "drüben" dans d'autres langues

"drüben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires