Traductions de „ječmen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

jêčmen <ječména, ječména, ječméni> SUBST m

1. ječmen navadno sg BOT:

ječmen

Gerste f

2. ječmen MÉD (vnetje na očesu):

ječmen

Gerstenkorn nt

ječmen

Hordeolum nt

dela se mu jêčmen

er bekommt ein Gerstenkorn

Expressions couramment utilisées avec ječmen

mlatíti ječmen

Gerste dreschen

dela se mu jêčmen

er bekommt ein Gerstenkorn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Del ječmena je pražen, da bi pivu dal temno barvo in značilen okus.

sl.wikipedia.org

Sejali so se rž, pšenico, oves, ajdo, koruzo in ječmen.

sl.wikipedia.org

Ječmen je potrebno nato očistiti in zmleti v zdrobasto moko, s katero se napolni velik sod z dodano vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Kmetje so pridelovali pšenico, ječmen, lečo in gomolje.

sl.wikipedia.org

Prebivalci te regije gojijo ječmen, krompir in maco.

sl.wikipedia.org

Ječmen spada med t. i. nestrpljive rastline, ki pri kolobarjenju same sebe slabo prenašajo in pri katerih je potrebno strogo upoštevati zahteve po vrstenju.

sl.wikipedia.org

Celo večino poljskih pridelkov, kot so ječmen, oves in krompir, gojijo za krmo živali.

sl.wikipedia.org

Ta viski je narejen iz mešanice sladnega in nesladnega ječmena, popolnoma destiliran v pot stillu, še vedno v eni sami destilarne.

sl.wikipedia.org

Gojili so ječmen, čičeriko, lečo, pšenico, dateljne, čebulo, česen, zeleno solato, por in gorčico.

sl.wikipedia.org

Single malt whisky mora prihajati samo iz ene žganjarne, pri njegovi izdelavi pa uporabljajo samo ječmen.

sl.wikipedia.org