Traductions de „gerekçe“ dans le dictionnaire turc » allemand

gerekçe SUBST

1. gerekçe:

gerekçe

Begründung f

2. gerekçe:

gerekçe

Beweggrund m

gerekçe

Motiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu özellik, Öklid tarafından kanıtlarında açık bir gerekçe olmaksızın sıklıkla kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Küçük çaplı tolosların, konut olarak kullanılmak için çok küçük olduğu gerekçesine dayanılarak zahire ambarı olarak kullanıldığı düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Whiting ise öneriyi pistin bu haliyle yarışa katılabilecek ekiplere haksızlık olacağı gerekçesiyle geri çevirdi.

tr.wikipedia.org

Gerekçesi ise; death metal müziğini yumuşatması ya da yozlaştırmasıydı.

tr.wikipedia.org

Uyuşturucunun yasallaşması gerektiğini savunmuş ve bunun için 3 temel gerekçe sunmuştur.

tr.wikipedia.org

Okul içerisindeki irtibat bürosu, okul içerisinde derneğin kullanabileceği bir irtibat ofisine yer bulunamadığı gerekçesi ile okul yönetimi tarafından boşaltılması istenmiştir.

tr.wikipedia.org

Cinlerle iletişim kurduğu gerekçesiyle ünü her yere yayıldı.

tr.wikipedia.org

Aslında transcinsel kavramının kullanımı değişmiş, günümüzde cinsiyet rolünü ya da cinsiyet kimliğini, toplumun ona verdiği role uymadığı gerekçesiyle, değiştirmek isteyen kişileri tanımlamak için kullanılmaya başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Cami; şehrin merkezinde bulunmasından mütevellit, özellikle ibadet vakitlerinde talebi karşılayamadığı gerekçesiyle çeşitli dönemlerde genişletme çalışmaları geçirmiş ve bu yüzden orijinal planı bozulmuştur.

tr.wikipedia.org