Traductions de „Ballungsraum“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Ballungsgebiet SUBST nt, Ballungsraum SUBST m

Ballungsgebiet

yüksek nüfuslu bölge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen wohnen in dem Ballungsraum rund 3 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Es ist ungewöhnlich, dass sich in einem Ballungsraum ein dermaßen großes, ständig genutztes Ölfeld befindet.

de.wikipedia.org

In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 2,75 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Ballungsräume sollen neue, geplante Städte im Binnenland entstehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich in den 1930er Jahren als kleine Siedlungen gegründet, sind sie in den letzten Jahrzehnten zu einem zusammenhängenden Ballungsraum gewachsen.

de.wikipedia.org

Immerhin wurden aber gerade in Ballungsräumen schon einige Projekte mit mehreren 100.000 angeschlossenen Endkunden realisiert.

de.wikipedia.org

Nicht ohne weiteres möglich ist dies jedoch in Ballungsräumen mit hohen Mieten.

de.wikipedia.org

Der ausufernde Ballungsraum war in zahlreiche Kirchgemeinden und Gerichtsbezirke zersplittert.

de.wikipedia.org

In der europäischen Umgebungslärm­richtlinie 2002/49/EG ist als Ballungsraum ein zusammhängendes Siedlungsgebiet definiert.

de.wikipedia.org

Ziel war es, eine direkte und militärisch nutzbare Verbindung zur französischen Grenze unter Umgehung der Ballungsräume zu errichten.

de.wikipedia.org