Traductions de „Verwertbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Verwertbarkeit <Verwertbarkeit, ohne pl> SUBST f

Verwertbarkeit

değerlendirilirlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in den 1980er Jahren forschten Wissenschaftler an der landwirtschaftlichen Verwertbarkeit, weil die Bäume (vor allem im ersten Jahr) rasch wachsen.

de.wikipedia.org

Das Thema ihrer Dissertation lautete Die Verwertbarkeit des Motivs im materiellen Strafrecht.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel aus neu entstandenem Warencharakter und Materialität führen zu einer neuen Dimension der ökonomischen Verwertbarkeit von Musik.

de.wikipedia.org

In dieses Problem kreist auch die Diskussion um die Zulässigkeit bzw. Verwertbarkeit der gewonnenen Informationen aus sog.

de.wikipedia.org

Deiktische Ausdrücke sind nur im Zusammenhang zu der versprachlichten Äußerung verständlich und sind bedeutungsvolle Träger für die kommunikative Verwertbarkeit in der kommunikativen Handlung.

de.wikipedia.org

Ihre breitbandigen Erfahrungen in der industriellen Praxis macht sie für den Brückenschlag zwischen wissenschaftlicher Grundlagenforschung einerseits und industrieller Verwertbarkeit andererseits nutzbar.

de.wikipedia.org

Das päpstliche Verdammungsurteil hemmte die Verbreitung, und die antiklerikale Position des Autors beeinträchtigte die Verwertbarkeit im Rahmen innerkirchlicher Konflikte.

de.wikipedia.org

Untersuchungen über die Verwertbarkeit der Kohle verliefen positiv.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt werden hinsichtlich der individuellen Verwertbarkeit eines Zahnes zusätzliche Faktoren überprüft.

de.wikipedia.org

In erster Linie wertete er dort polnische Zeitungen im Hinblick auf ihre propagandistische Verwertbarkeit aus.

de.wikipedia.org