Traductions de „breiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

breiten VERBE trans + haben

breiten über

yaymak akk -e

breit ADJ

breit

geniş

breit

enli

fünf Meter breit

beş metre genişliğinde

wie breit ist ...?

... ne kadar geniş?

Breite SUBST f

1. Breite:

Breite

en

Breite

genişlik

2. Breite (geografische):

Breite

enlem

Expressions couramment utilisées avec breiten

breiten über

yaymak akk -e

einen breiten Rücken haben auch fig

sığır yürekli olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das einfache Kleid ist gegürtet und fällt in parallel verlaufenden Falten mit schmalen, fast scharfkantigen Höhen und breiten Tälern.

de.wikipedia.org

Sie besitzt noch die Alleepflanzung und die vergleichsweise breiten Grünstreifen markieren die ehemals hier befindlichen – heute natürlich verfüllten – Chausseegräben.

de.wikipedia.org

Die Nebenfelder der Brücke haben einen Spannbetonüberbau mit einem 17,25 m breiten dreizelligen Hohlkastenquerschnitt und einer 40,95 m breiten Fahrbahnplatte.

de.wikipedia.org

In einigen hohen Breiten wurden bislang positive Effekte beobachtet, insgesamt überwogen auch schon 2014 die negativen Folgen (→ #Landwirtschaft).

de.wikipedia.org

Ein Heftpflaster ist ein klebendes Textilband in Breiten von 1,25 bis 5 cm auf Rollen zur Fixierung von Verbänden oder zur Befestigung verschiedener Artikel auf der Haut.

de.wikipedia.org

Der zentrale Teil des Gebietes wird von der rund 2,5 km breiten Längsmulde der Saine eingenommen, das in geologischer Hinsicht eine Synklinale bildet.

de.wikipedia.org

Sie werden darin gesehen, dass Lernende selbst Texte dekonstruieren und rekonstruieren müssen, was zu einer tiefen und breiten Verarbeitung der sprachlichen Daten führt.

de.wikipedia.org

Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.

de.wikipedia.org

Das 159, 50 Meter lange und 19,5 Meter breite Passagier- und Postschiff hatte einen flachen breiten Schornstein, zwei Masten und zwei Propeller.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie kulturell und politisch in der breiten Mehrheit der Bevölkerung nicht anschlussfähig, schon gar nicht in Schwellen- und Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org