Traductions de „nachrücken“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

nachrücken <-ge-> VERBE intr + sein

nachrücken

safları doldurmak

nachrücken MIL

takviye olarak gelmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2018 wurde er mit der spanischen Mannschaft Europameister, als er zum zweiten Spiel in den Kader nachrückte.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis konnte aber ein Nachrücken des Gegners verhindert werden, und eine bedeutende Nachschubstraße konnte zurückerobert werden.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt war im Falle des Todes oder des Rücktrittes eines Gouverneurs jeweils der Präsident pro tempore des Staatssenats auf dessen Posten nachgerückt.

de.wikipedia.org

Sein Start bei den Spielen war lange Zeit über gar nicht gesichert, da er erst nach dem Ausfall eines Teamkollegen nachrückte.

de.wikipedia.org

Ein anderer Fahrer durfte nicht nachrücken, da ein Fahrerwechsel vor dem Qualifying hätte durchgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Gründe für ein solches Nachrücken können sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Springen Bewerber trotz bestandener Prüfung ab, folgt eine zweite Immatrikulationsrunde, in der Bewerber mit schlechterem Ergebnis nachrücken.

de.wikipedia.org

Nach der Bürgerschaftswahl 2020 erhielt er ein Mandat, da er für ein Senatsmitglied mit ruhendem Mandat nachrückte.

de.wikipedia.org

Bei seiner Nominierung profitierte er von einigen vorausgegangenen Verletzungen und konnte somit in den Kader nachrücken.

de.wikipedia.org

Sieben bereitgestellte Kavalleriedivisionen sollten sofort nachrücken, wenn sich erste Erfolge abzeichnen würden.

de.wikipedia.org