flowering dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de flowering dans le dictionnaire anglais»espagnol

flowering [Am ˈflaʊ(ə)rɪŋ, GB ˈflaʊərɪŋ] SUBST U or C

1. flowering (of plant):

flowering

floración f

2. flowering (of culture, art):

flowering

florecimiento m

flowering cherry SUBST

flowering cherry

cerezo m ornamental

I.flower [Am ˈflaʊ(ə)r, GB ˈflaʊə] SUBST

1.1. flower C (blossom):

flower

flor f

no flowers by request

se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U

estar en flor

flower shop

floristería f

flower shop

florería f AmLat

1.2. flower C (plant):

flower

flor f

flower garden

jardín m (de flores)

2. flower U (finest part) littér:

the flower of the nation/army

la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth

murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II.flower [Am ˈflaʊ(ə)r, GB ˈflaʊə] VERBE intr

1. flower BOT:

flower

florecer

flower

florear Chili Mex

2. flower <flowering, pprés > plant/shrub/tree:

flower

que da flores

a summer-/spring-flowering plant

una planta que florece en verano/primavera

flowering maple

abutilón m

3. flower (reach maturity):

flower

alcanzar la plenitud form

flower show SUBST

flower show

exposición f floral

flower show

exposición f de flores

flower show

exposición f

flower power SUBST U

flower power

≈ el poder de la paz y el amor

flower arrangement SUBST

flower arrangement

arreglo m floral

flower arranging [əˈreɪndʒɪŋ] SUBST U

flower arranging

arreglos mpl florales

flower bed [Am ˈflaʊ(ə)r ˌbɛd, GB] SUBST

flower bed

arriate m Esp Mex

flower bed

parterre m Esp

flower bed

cantero m Cuba RíoPl

Traductions de flowering dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

floración

flowering

floración

flowering period

florecimiento

flowering

florecimiento

flowering

el florecimiento del arte en el Renacimiento

the flowering of art in the Renaissance

flowering dans le dictionnaire PONS

Traductions de flowering dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] SUBST

1. flower (plant):

flower

flor f

to be in flower

estar en flor

2. flower littér (best):

the flower

la flor y nata

II.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] VERBE intr

flower

florecer

flower

florear AmLat

flower fig

desarrollarse

flower arrangement SUBST

flower arrangement

arreglo m floral

flower pot SUBST

flower pot

maceta f

flower garden SUBST

flower garden

jardín m de flores

Traductions de flowering dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

floración

flowering

floración

flowering season

floreciente

flowering

florecimiento

flowering

florido (-a) (floreciente)

flowering

árbol florido

tree in flower [or bloom]

parterre

flower bed

flor (planta)

flowering plant

flor (parte de la planta)

flower

estar en flor

to be in flower [or bloom]

flor

flower

flowering Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in flower

estar en flor

the flower

la flor y nata

to pull the petals off a flower

deshojar una flor

to put a flower in one's buttonhole

prenderse una flor en el ojal