malquistado dans le dictionnaire PONS

Traductions de malquistado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.malquistar VERBE trans

malquistar

to set against

me has malquistado con tu familia

you have set your family against me

II.malquistar VERBE pron

malquistar malquistarse:

malquistarse

to fall out

malquistado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

me has malquistado con tu familia

you have set your family against me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un trato injusto y el paso de los años me han alejado de uno y malquistado con la otra.

paginaspersonales.deusto.es

En lugar de enseñar inocula deficiencias en la formación de los alumnos y malquista al estudiante con la educación, los profesores y la escuela.

www.nexos.com.mx

Pero la dictadura no podía hacer la sin malquistarse con el ejército.

www.almendron.com

Así como se necesitan dos personas para amar, también se necesitan dos personas para malquistar, uno que hable y otro que escuche.

www.ivettedurancalderon.com

No cuento las alabanzas que de tu belleza he dicho; que, aunque verdaderas, hacen ser yo de algunas malquisto.

www.los-poetas.com

A veces, los periodistas callan porque temen malquistarse con el dueño del medio y, en consecuencia, perder el empleo.

acoso-textual.blogspot.com

Y también me malquisté con él y con sus conocidos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Estar malquistado me impedía desgraciadamente indagar acerca de estos llamativos hechos pues ni me hablaba con estos seres.

letrasparaguayas.blogspot.com