tension dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tension dans le dictionnaire anglais»espagnol

tension [Am ˈtɛnʃən, GB ˈtɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. tension C or U (of situation):

tension

tensión f

tension

tirantez f

the joke helped to relieve the tension

el chiste ayudó a aflojar la tensión

1.2. tension U (felt by person):

tension

tensión f

nervous tension

tensión nerviosa

épith tension headache

dolor de cabeza producido por la tensión

1.3. tension C (opposition):

tension

conflicto m

2. tension U:

tension (tautness)

tensión f

tension (in sewing, knitting)

tensión f

3. tension U ELEC:

tension

tensión f

high/low tension

alta/baja tensión

surface tension SUBST U

surface tension

tensión f superficial

low-tension [ˌləʊˈtɛnʃ(ə)n] ADJ

low-tension

de baja tensión

high-tension [Am ˌhaɪˈtɛnʃən, GB hʌɪˈtɛnʃ(ə)n] ADJ épith

high-tension

de alta tensión

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

low-tension

de baja tensión

Traductions de tension dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dolor de cabeza o form cefalea tensional

tension headache

malestares de origen tensional

tension-related upsets

tensión nerviosa

nervous tension

alta tensión

high tension

alto voltaje

high tension

el síndrome premenstrual

premenstrual tension

tension dans le dictionnaire PONS

Traductions de tension dans le dictionnaire anglais»espagnol

tension [ˈtentʃən] SUBST sans pl

tension

tensión f

high-tension ADJ

high-tension

de alta tensión

surface tension SUBST PHYS

surface tension

tensión f superficial

premenstrual tension SUBST

premenstrual tension

síndrome m premenstrual

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escalation of tension

escalada de la tensión

fuel tension, controversy

avivar

Traductions de tension dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nerviosidad

tension

crispación

tension

tirantez

tension

distensión

easing of tension

tension Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

escalation of tension

escalada de la tensión

the tension was growing ever stronger [or stronger and stronger]

la tensión aumentaba por momentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This conflict caused a great amount of tension between the two.

en.wikipedia.org

These ensembles consist of various sizes of tension drums along with special band drums ("ogido").

en.wikipedia.org

The suturing process requires delicate surgery and can be torn from the nerve if excessive motion creates tension.

en.wikipedia.org

This creates a real tension in run chases and can make for unbelievably tense finishes.

en.wikipedia.org

Despite initial tension, the two finally get together.

en.wikipedia.org

That was fun and it did help break the tension and keep things happy and light.

en.wikipedia.org

Each stage has its own individual background sound that provides additional tension to the atmosphere.

en.wikipedia.org

The tension in the lofted devices performs the work of lifting and pulling body parts and things.

en.wikipedia.org

They are not to be used in applications where they are tensioned to more than 50% of their tensile strength.

en.wikipedia.org

In some instances the specified regions contain all or part of different floristic provinces and the tension zones which occur between them.

en.wikipedia.org