diminution dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de diminution dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

diminution [diminysjɔ̃] SUBST f

1. diminution (réduction):

diminution (gén) (provoquée ou contrôlée)
reduction
diminution (constatée)
decrease
diminution (de production, d'activités commerciales)
fall-off
exiger une diminution de la durée du travail
to demand a reduction in working hours
constater une diminution des accidents
to notice a decrease in the number of accidents
la diminution des naissances
the decline in the birthrate
être en diminution (gén)
to be decreasing
être en diminution production, exportations:
to be falling off
le taux de natalité est en diminution
the birthrate is on the decline
être en diminution de 7%
to be down by 7%

Traductions de diminution dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
falling-off
diminution f (in de)
lessening
diminution f
tail-off
diminution f (in de)
diminution (of size, quantity, wages)
diminution f (in, of de)
drop-off
diminution f (in de)
depletion
diminution f
shrinkage (of resources, profits)
diminution f
shrinkage (of forest, area)
diminution f
abatement (of fever, noise)
diminution f
slackening (of tension)
diminution f

diminution dans le dictionnaire PONS

Traductions de diminution dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de diminution dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

diminution Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en diminution nombre, température
falling
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le sevrage tabagique peut être réalisé de manière immédiate, ou progressivement par diminution du nombre de cigarettes journalières.
fr.wikipedia.org
Comme pour la température, une diminution de la concentration des réactifs implique un ralentissement de la réaction.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une forte diminution de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une très forte diminution de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution rapide de la population du raïon depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Il est diagnostiqué par la surveillance échographique (diminution de la contractilité segmentaire ou globale) et histologique systématiques.
fr.wikipedia.org
De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution continue de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Le shunt diminue la résistance vasculaire due au foie et provoque donc une diminution de la pression veineuse portale.
fr.wikipedia.org
En cas d'augmentation ou de diminution du capital en cours d'exercice, le capital est déterminé au prorata temporis de ces variations.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "diminution" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires