divergences dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de divergences dans le dictionnaire français»anglais

divergence [divɛʀʒɑ̃s] SUBST f

1. divergence (d'opinions, de points de vue):

divergence

divergence

des divergences d'intérêts

divergences of interest

des divergences politiques/idéologiques

political/ideological differences

divergence de goûts/au sein d'un parti

differences of taste/within a party

2. divergence (en sciences):

divergence

divergence

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

balayer (faire disparaître) craintes, divergences

to sweep [sth] away

étaler au grand jour divergences, vie privée

to bring [sth] out into the open

Traductions de divergences dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

divergence

divergence f (between entre)

discrepancy

divergence f (in dans, between entre)

polarization fig

divergence f (of de)

dividing point

point m de divergence

a difference of opinion

une divergence d'opinion

differences within sth

divergences dans qc

disagreement

divergence f (between entre)

gap (between opinions)

divergence f

divergences dans le dictionnaire PONS

Traductions de divergences dans le dictionnaire français»anglais

divergence [divɛʀʒɑ̃s] SUBST f

divergence

divergence

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

porter sur qc revendications, divergences, étude

to concern sth

Traductions de divergences dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

divergence

divergence f

deviation from the mean

divergence f

variance

divergence f

disagreement

divergence f

difference of opinion

divergence f

divergences Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

porter sur qc revendications, divergences, étude

to concern sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui explique de nombreuses divergences de vue, à la suite de ces mesures, quant à la réalisation réelle du tempérament égal au piano.

fr.wikipedia.org

À la suite de divergences, Baloji quitte le groupe en 2004 et la musique.

fr.wikipedia.org

Rapidement naissaient des divergences de vue.

fr.wikipedia.org

Le lecteur découvre à cette occasion qu'entre les déclarations et les forfanteries du départ et les actes concrets, il peut exister d'immenses divergences.

fr.wikipedia.org

Parmi les raisons évoquées figurent des divergences sur les priorités entre les deux sociétés.

fr.wikipedia.org

Malgré ses divergences de pratiques, les médiateurs ont en commun l'idée qu'un accord ne saurait être forcé ou obtenu par duperie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des divergences herméneutiques demeurent encore vivaces, par exemple entre une conception objective et une approche subjective de l'information.

fr.wikipedia.org

Appelbaum appelle au rassemblement de la communauté hacker, au-delà des divergences politiques.

fr.wikipedia.org

Toutes ces divergences manquent de les conduire à la guerre.

fr.wikipedia.org

Malgré ces tensions et divergences, les relations diplomatiques et commerciales se poursuivent pendant les décennies suivantes.

fr.wikipedia.org