empiler dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de empiler dans le dictionnaire français»anglais

I.empiler [ɑ̃pile] VERBE trans

1. empiler (mettre en pile):

empiler

to pile [sth] (up)

empiler

to stack [sth] (up)

2. empiler (escroquer):

empiler fam

to rip [sb] off fam

empiler fam

to fleece fam

II.s'empiler VERBE pron

1. s'empiler (s'accumuler):

s'empiler vaisselle, livres:

to pile up

2. s'empiler (s'entasser):

s'empiler personnes:

to pile (dans into)

s'empiler personnes:

to crowd (dans into)

Traductions de empiler dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stack up

empiler

heap up food

empiler

pile up (in a stack)

empiler

to be piled up books, plates:

s'empiler (on sur)

pile (in a stack)

empiler (on sur)

to pile luggage into a car

empiler des bagages dans une voiture

to cram into (pack) bus, car, room

s'empiler or s'entasser dans

stack, a. stack up (pile) boxes, books, plates, chairs

empiler

empiler dans le dictionnaire PONS

Traductions de empiler dans le dictionnaire français»anglais

empiler [ɑ̃pile] VERBE trans, pron

(s')empiler

to pile up

Traductions de empiler dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pile objects

empiler

to pile sth (high)

empiler qc

stack

empiler

empiler Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(s')empiler

to pile up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils se déguisent en humains en s'empilant à deux ou trois les uns sur les autres et en s'emmitouflant dans d'épais vêtements.

fr.wikipedia.org

À cause de cela, le résultat de (factorielle (- n 1)) doit être empilé pour être utilisé par *.

fr.wikipedia.org

Construit sur le même mode que les tuyas terrestres, la lave se serait empilée en formant l'escarpement.

fr.wikipedia.org

Elles se caractérisent souvent par de pittoresques volumes de plus en plus petits, empilés les uns au-dessus.

fr.wikipedia.org

Le crespeou est un gâteau d'omelettes d'herbes et de légumes empilées par couches superposées que l'on mange froid, accompagné ou non d'un coulis de tomate.

fr.wikipedia.org

Les vents peuvent ainsi les empiler en certains endroits pour former des crêtes de pression atteignant parfois plusieurs mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Près de 380 cartons sont empilés dans les ateliers, chacun contenant une tête de guignol.

fr.wikipedia.org

Arrangement radial : les plans de graphène sont empilés comme une pile d'assiettes.

fr.wikipedia.org

Si le foin est empilé avec l'herbe humide, la chaleur produite peut être suffisante pour enflammer la pile de foin.

fr.wikipedia.org

Msemmen est une crêpe d'origine berbère, son nom provient du verbe "ⵙⴻⵎⵏⴻⵏⵉ, semneni = superposer, empiler, accumuler".

fr.wikipedia.org