enticing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de enticing dans le dictionnaire anglais»français

enticing [GB ɪnˈtʌɪsɪŋ, ɛnˈtʌɪsɪŋ, Am ɪnˈtaɪsɪŋ, ɛnˈtaɪsɪŋ] ADJ

enticing prospect, offer

attrayant, tentant

enticing person, look

séduisant

enticing food, smell

alléchant, appétissant

entice [GB ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs, Am ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs] VERBE trans

entice (with offer, charms, prospects)

attirer, tenter

entice (with food, money)

appâter, allécher

to entice sb to do

persuader qn de faire

the sunshine enticed them into the water

le soleil les incitait à la baignade

I.entice away VERBE [GB ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs -, Am ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs -] (entice [sb] away)

entice away

détourner

to entice sb away from activity, work

détourner qn de

Traductions de enticing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

racoleur (racoleuse) regard, sourire

enticing

affrioler

to entice

affriander

to entice, to attract

appâter personne

to lure, to entice (par, avec with, en by)

attirer qn par des promesses

to entice sb with promises

enticing dans le dictionnaire PONS

Traductions de enticing dans le dictionnaire anglais»français

enticing ADJ

enticing

attrayant(e)

enticing smile

séduisant(e)

entice [ɪnˈtaɪs, Am en-] VERBE trans

entice

attirer

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

Traductions de enticing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appâter

to entice

allécher personne

to entice

attirer

to entice

enticing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Plenty of action and solid characterizations make this an enticing choice for fans of the long-running enterprise.

en.wikipedia.org

For countries with high population growth and not enough resources to sustain a large population, these incentives become more enticing.

en.wikipedia.org

Additional attractions include a subtle interplay of lights to weave enticing patterns at night and breath taking acts by foreign groups.

en.wikipedia.org

From now on every new song should be an enticing beautiful sin and even more.

en.wikipedia.org

The fun and enticing aspects of the show lie within the variety of performances on stage.

en.wikipedia.org

The plot is enticing and you really care about the characters.

en.wikipedia.org

Many racers find the team aspect of adventure racing to be among the most enticing and demanding aspects.

en.wikipedia.org

He concluded that the song isn't as enticing as its method of distribution.

en.wikipedia.org

His approach is to attract people not normally interested in gardening by enticing them with innovative design and inspiring ideas.

en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org