hurdle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hurdle dans le dictionnaire anglais»français

I.hurdle [GB ˈhəːd(ə)l, Am ˈhərdl] SUBST

1. hurdle:

hurdle SPORT, HIPPISME

haie f

the 100m hurdles

le 100m haies

the 100m hurdles fig

obstacle m

to clear a hurdle litt

franchir une haie

to clear a hurdle fig

surmonter un obstacle

2. hurdle AGR:

hurdle

claie f

II.hurdle [GB ˈhəːd(ə)l, Am ˈhərdl] VERBE intr

hurdle SPORT, HIPPISME

faire de la course de haies

hurdle race SUBST

hurdle race

course f de haies

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clear fence, hurdle, wall

franchir

Traductions de hurdle dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

échalier (clôture)

hurdle GB

claie

hurdle

haie SPORT

hurdle

course de haies (en athlétisme)

hurdle race, hurdles

cap

hurdle

franchir ou passer un cap

to get over a hurdle

course de haies (en athlétisme)

hurdle race, hurdles plur

course d'obstacles fig

hurdle

hurdle dans le dictionnaire PONS

Traductions de hurdle dans le dictionnaire anglais»français

I.hurdle [ˈhɜr·dl] SUBST

1. hurdle (obstacle, impediment):

hurdle

obstacle m

2. hurdle plur (hurdle race):

hurdle

course f de haies

3. hurdle (fence):

hurdle

haie f

to take a hurdle

aborder une haie

II.hurdle [ˈhɜr·dl] VERBE intr

hurdle

faire une course de haies

III.hurdle [ˈhɜr·dl] VERBE trans

1. hurdle (jump over):

hurdle

sauter

2. hurdle fig:

hurdle

franchir

hurdle race SUBST

hurdle race

course f de haies

Traductions de hurdle dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

haie

hurdle

la réforme a franchi le premier obstacle

the reform has cleared the first hurdle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is believed that financial hurdles and lack of venues were the major reasons.

en.wikipedia.org

In 1964, she tied the world record in the high hurdles during a pentathlon competition.

en.wikipedia.org

The novice hurdle race went ahead, starting about 20 minutes late, but the rest of the day's racing was abandoned.

en.wikipedia.org

Outdoors, a long hurdle race is sometimes shortened to 300 meters for younger participants, who run over 8 hurdles.

en.wikipedia.org

They went to 2009 state track in the 300 hurdles, and 800m.

en.wikipedia.org

He achieved bests in the pole vault and 110 metres hurdles and finished in 21st place.

en.wikipedia.org

But the process of rebuilding was not without hurdles.

en.wikipedia.org

During the 1960s some experimental races were run over a distance of 100 metres using hurdles with a height of 76.2 cm.

en.wikipedia.org

He tied a world record in the high hurdles in 1938.

en.wikipedia.org

Stem cell damage during the spraying procedure is a current research hurdle.

en.wikipedia.org