picture dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de picture dans le dictionnaire anglais»français

I.picture [GB ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] SUBST

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

peinture f

picture (painting)

tableau m

picture (drawing)

dessin m

picture (in book) (gen)

illustration f

picture (in child's book)

image f

picture (in mind)

image f

to draw a picture of sb/sth

faire un dessin de qn/qc

to paint a picture of sb/sth

peindre qn/qc

to paint sb's picture

faire le portrait de qn

2. picture (description):

picture fig

description f

picture fig

tableau m

to paint a picture of sb/sth

dépeindre qn/qc

to paint or draw a gloomy/optimistic picture of sth

donner une image sombre/optimiste de qc

to give or present a clear/accurate picture of sth

dépeindre qc avec clarté/précision

3. picture PHOTO:

picture

photo f

picture

photographie f

to take a picture (of sb/sth)

prendre une photo (de qn/qc)

4. picture (overview):

picture fig

situation f

to get the picture

comprendre la situation

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to be in the picture

être au courant

5. picture CINÉ (film):

picture

film m

to make a picture

faire un film

6. picture TV:

picture

image f

the picture is blurred

l'image est floue

7. picture fam:

the pictures

le cinéma

to go to the pictures

aller au cinéma

II.picture [GB ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] VERBE trans

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

s'imaginer, se représenter

Idiomes/Tournures:

to be pictured (be shown in picture form)

être représenté

the vase (pictured above) is…

le vase (voir photo ci-dessus) est…

III.picture [GB ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health

respirer la santé

to be the picture of sb

être le portrait tout craché de qn

to look or be a picture

être ravissant

her face was a picture!

son expression en disait long!

picture house, picture palace SUBST démod

picture house

cinéma m

picture window SUBST

picture window

baie f vitrée

picture frame SUBST

picture frame

cadre m

picture wire SUBST

picture wire

fil m (pour accrocher les tableaux)

picture hat SUBST

picture hat

capeline f

picture writing SUBST

picture writing

écriture f pictographique

picture postcard SUBST

picture postcard

carte f postale

picture hook SUBST

picture hook

crochet m (à tableaux)

picture editor SUBST PRESSE

picture editor

directeur/-trice m/f du service photo

picture dans le dictionnaire PONS

Traductions de picture dans le dictionnaire anglais»français

I.picture [ˈpɪk·tʃər] SUBST

1. picture (visual image):

picture

image f

2. picture (photograph):

picture

photo f

to take a picture of sb/sth

prendre une photo de qn/qc

wedding picture

photo de mariage

3. picture (painting):

picture

tableau m

picture drawing

dessin m

to draw a picture

faire un dessin

4. picture (movie):

motion picture

film m

5. picture (mental image, image on TV):

picture

image f

6. picture (account, depiction):

picture

tableau m

to paint a picture of sth

peindre le portrait de qc

Idiomes/Tournures:

to be in the picture

être au courant

to get the picture fam

piger

to keep/put sb in the picture

tenir/mettre qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

II.picture [ˈpɪk·tʃər] VERBE trans

1. picture (represent):

picture

représenter

2. picture (imagine):

to picture oneself

s'imaginer

to picture sb doing sth

s'imaginer qn en train de faire qc

to picture sth to oneself

s'imaginer qc

3. picture (describe):

picture

dépeindre

picture window SUBST

picture window

fenêtre f panoramique

satellite picture SUBST

satellite picture

photo f satellite

picture book SUBST

picture book

livre m illustré

picture gallery SUBST

picture gallery

galerie f de photos

picture library SUBST

picture library

photothèque f

picture frame SUBST

picture frame

cadre m

motion picture SUBST form

motion picture

film m

talking film SUBST, talking picture SUBST

talking film

film m parlant

Traductions de picture dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

photothèque

picture library

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.

www.smh.com.au

It portrays the true picture of his emotional love, the feeling that dominates the heart.

en.wikipedia.org

In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.

en.wikipedia.org

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.

en.wikipedia.org

In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

Other updates improve how you glide between apps on your desktop, with a new picture-in-picture option to increase productivity between apps.

www.wired.com