slacken dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de slacken dans le dictionnaire anglais»français

I.slacken [GB ˈslak(ə)n, Am ˈslækən] VERBE trans

1. slacken (release):

slacken rope, cable

donner du mou à

slacken reins

lâcher

slacken grip, hold, pressure

relâcher

slacken nut

desserrer

he slackened his grip on the rope

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

réduire

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

assouplir

II.slacken [GB ˈslak(ə)n, Am ˈslækən] VERBE intr

1. slacken (loosen):

slacken grip, hold, pressure, rope:

se relâcher

slacken nut, bolt:

se desserrer

his grip on the rope slackened

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, business, sales, trade:

ralentir

slacken pressure, interest:

diminuer

slacken rain, gale:

se calmer

I.slacken off VERBE [GB ˈslak(ə)n -, Am ˈslækən -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

diminuer

slacken off gale, rain:

se calmer

II.slacken off VERBE [GB ˈslak(ə)n -, Am ˈslækən -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable

donner du mou à

slacken off nut, bolt

desserrer

slacken down VERBE [GB ˈslak(ə)n -, Am ˈslækən -]

slacken down driver:

slacken down

ralentir

slacken up VERBE [GB ˈslak(ə)n -, Am ˈslækən -]

slacken up person:

slacken up

se relâcher dans son travail

Traductions de slacken dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se distendre peau, ligament, ressort, câble, corde:

to slacken

détendre ressort, corde

to slacken

se détendre corde, ressort:

to slacken

se desserrer

to slacken

relâcher/tenir/forcer la cadence

to slacken/keep up/force the pace

lâcher les rênes litt

to slacken the reins

faiblir vitesse:

to slacken

slacken dans le dictionnaire PONS

Traductions de slacken dans le dictionnaire anglais»français

I.slacken VERBE trans

1. slacken (make less tight):

slacken reins, rope

desserrer

to slacken one's grip

se relâcher

2. slacken (reduce):

slacken one's pace, speed

ralentir

slacken vigilance

relâcher

II.slacken VERBE intr

slacken

se relâcher

I.slacken off VERBE intr

slacken off

se relâcher

II.slacken off VERBE trans

slacken off

relâcher

Traductions de slacken dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ralentir zèle, activité

to slacken

se ralentir

to slacken off

détendre arc, ressort, corde

to slacken

se détendre corde

to slacken

lâcher les rênes

to slacken the reins

slacken Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to slacken one's grip

se relâcher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the pace of his career never slackened.

en.wikipedia.org

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.

en.wikipedia.org

It resists high or low temperatures, does not swell or shrink and the movement does not slacken or damage the fabric.

en.wikipedia.org

Since then, attendance has slackened, although since 2005 the festival has experimented with ways to control the sale and consumption of beer.

en.wikipedia.org

The positive trend continued during the first half of 2008, but the rate of increase slackened.

en.wikipedia.org

This slightly slackens the inferior fibres of the glenohumeral ligament, allowing an abduction of 90.

en.wikipedia.org

Do not fail to sound the hooter and slacken speed when coming to a cross road.

en.wikipedia.org

Hands must always be on the rope and you may not support it with any other part of your body or let it slacken.

en.wikipedia.org

When the fighting did slacken, all of the officers were carried back to the redoubt by the seven men who could still walk.

en.wikipedia.org

At the upper end stop the wave flushes over the buoy and at the lower the line slackens.

en.wikipedia.org