spin-offs dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de spin-offs dans le dictionnaire français»anglais

I.retombée [ʀ(ə)tɔ̃be] SUBST f ARCHIT

retombée

springing

II.retombées SUBST fpl

1. retombées (pluie):

retombées radioactives

radioactive fallout uncountable

2. retombées (conséquences):

retombées

effects plur (sur on)

retombées

consequences plur (sur for)

retombées catastrophiques

disastrous consequences

retombées positives/bénéfiques

positive/beneficial effects

les mesures auront des retombées favorables sur l'emploi

the measures will have a favourable effect on employment

retombées médiatiques

consequences of media coverage

3. retombées (d'une invention):

retombées

spin-offs plur

Traductions de spin-offs dans le dictionnaire anglais»français

I.spin-off [GB ˈspɪnɒf, Am ˈspɪn ˌɔf] SUBST

1. spin-off (incidental benefit):

spin-off

retombée f favorable

the new plant will have spin-offs for the area

la nouvelle usine aura des retombées favorables pour la région

2. spin-off (by-product):

spin-off

sous-produit m (of, from de)

a spin-off from space research

un sous-produit de la recherche spatiale

3. spin-off:

spin-off TV, CINÉ

adaptation f

TV spin-off from the film

adaptation télévisée du film

II.spin-off [GB ˈspɪnɒf, Am ˈspɪn ˌɔf] ADJ épith

spin-off

secondaire

spin-off

dérivé

CINÉ spin-off series

feuilleton télévisé adapté d'un film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is known for investing in special situations such as spin-offs, mergers, and divestitures.

en.wikipedia.org

The brand name survived through the former conglomerate's many spin-offs and sold divisions.

en.wikipedia.org

The research park provides a business incubator for spin-offs of universities and space for companies active in research and development.

en.wikipedia.org

These spin-offs and divestitures have not come to fruition.

en.wikipedia.org

It has been followed by four sequels and four spin-offs.

en.wikipedia.org

A landmark which has spawned billions of wanna-be copy-cat spin-offs, none of which have lived up to this original... including the sequels.

herocomplex.latimes.com

The advantage for the animals is wide-ranging and can have many spin-offs to assist them in their return.

en.wikipedia.org

Spin-offs occur when the equity owners of the parent company receive equity stakes in the newly spun off company.

en.wikipedia.org

The three types of corporate divisions are commonly known as spin-offs, split-offs and split-ups.

en.wikipedia.org

It also acted as a launching pad for two projected spin-offs from special episodes.

en.wikipedia.org