trespass dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de trespass dans le dictionnaire anglais»français

I.trespass [GB ˈtrɛspəs, Am ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] SUBST

1. trespass (unlawful entry) (gen):

trespass

intrusion f

trespass JUR

violation f de propriété

2. trespass (unlawful act):

trespass

transgression f

3. trespass RÉLIG (sin):

trespass

offense f

trespass

péché m

II.trespass [GB ˈtrɛspəs, Am ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] VERBE intr

1. trespass (enter unlawfully) (gen):

trespass

s'introduire illégalement

trespass JUR

se rendre coupable d'une violation de propriété

to trespass on (gen) property

pénétrer illégalement dans

to trespass on JUR property

violer

‘no trespassing’

‘défense d'entrer’

2. trespass (commit unlawful act):

trespass

commettre un délit

3. trespass fig, form:

to trespass on time, generosity

abuser de

to trespass on rights, liberty

enfreindre

4. trespass RÉLIG:

to trespass against

offenser

Traductions de trespass dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

offense

trespass

‘ceux qui nous ont offensés’

‘those who trespass against us’

trespass dans le dictionnaire PONS

Traductions de trespass dans le dictionnaire anglais»français

I.trespass <-es> [ˈtres·pəs] SUBST

trespass

violation f de propriété

II.trespass <-es> [ˈtres·pəs] VERBE intr

to trespass on sb's land

s'introduire sans autorisation sur les terres de qn

to trespass upon sb's time fig

empiéter sur le temps de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The plaintiffs here paid their fees, were forced off the course by being arrested for trespass.

en.wikipedia.org

As a teenager, he was convicted of trespassing at a high school.

en.wikipedia.org

He was released on 5,000 dollars bond later that day and charged with resisting arrest and trespassing.

en.wikipedia.org

This was seen as unfair, particularly in cases where the trespasser was a child or had only accidentally trespassed.

en.wikipedia.org

The royal courts accepted claims, without a wager of law, if trespass on the case was alleged.

en.wikipedia.org

When they refused to budge, the manager called the police who charged them with trespassing.

en.wikipedia.org

In the area of street skating, tickets and arrest from police for trespassing are not uncommon.

en.wikipedia.org

After the five minutes had expired, they were arrested for criminal trespass.

en.wikipedia.org

It is also a trespass to throw anything on the land.

en.wikipedia.org

More protesters were arrested for trespassing, 73 total for the day.

en.wikipedia.org