Traductions de „equate“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . equate [ɪˈkweɪt] VERBE trans

equate

equiparar

equate

equacionar

to equate sth with [or to] sth

equiparar a. c. com [or a] a. c.

II . equate [ɪˈkweɪt] VERBE intr

to equate to sth

equiparar-se a a. c.

Expressions couramment utilisées avec equate

to equate to sth

equiparar-se a a. c.

to equate sth with [or to] sth

equiparar a. c. com [or a] a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The total fishery production of 133 million tonnes equated to an average productivity of 3.5 tonnes per person.

en.wikipedia.org

This situation is paradoxical because it is common and logical to equate high risk populations with making up the majority of the burden of disease.

en.wikipedia.org

With all 55 seats filled this equates to 330 passenger mpg; with 70% filled, 231 passenger mpg.

en.wikipedia.org

The less work required on a vehicle equates to a higher price.

en.wikipedia.org

This information is significant to anthropometric historians, who usually equate the height of populations with their overall health and standard of living.

en.wikipedia.org

Following further specialization, the naval strategos was replaced by a "nauarchos", a sea officer equating to an admiral.

en.wikipedia.org

It would take philosophy simply as the critical reflection on our meanings or senses; it would equate philosophy with linguistic analysis.

en.wikipedia.org

He equates knowledge with ignorance, the useless with the harmful.

en.wikipedia.org

However, some authors consider the hypothesis equating these two species to be rather improbable.

en.wikipedia.org

The rank can be equated to a professional seaman and specialist in navigation, rather than as a military commander.

en.wikipedia.org