Traductions de „coax“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

coax [koʊks, GB kəʊks] VERBE trans

to coax sb into doing sth

persuadir alguém a fazer a. c.

coax out VERBE trans

to coax out sth out of sb

passar a lábia em alguém

to coax out sb out of doing sth

dissuadir alguém de fazer a. c.

Expressions couramment utilisées avec coax

to coax sb into doing sth

persuadir alguém a fazer a. c.

to coax out sth out of sb

passar a lábia em alguém

to coax out sb out of doing sth

dissuadir alguém de fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They were the family financiers and encouraged other wives who otherwise might have coaxed their menfolk to accept company terms.

en.wikipedia.org

This resulted in coax that was nearly, but not quite, 50.

en.wikipedia.org

With a bit of coaxing, usually the tires pull free from the base with no damage.

en.wikipedia.org

This method also insures that all the signal conductors and the single ground shield conductor (like coax) all experience similar induction of unwanted signals.

en.wikipedia.org

We tried a lot of stuff to coax the electrons to transfer more of their energy to the target, with no success.

en.wikipedia.org

Coax does not have this problem, since the field is enclosed in the shield.

en.wikipedia.org

This type of coax offers superior screening compared to cables with a braided outer conductor, especially at higher frequencies.

en.wikipedia.org

It enabled computer networking over coax cable and glass fiber with a range of.

en.wikipedia.org

With a bit of coaxing, the ageing spinster tells the story of her life, leading to a flashback.

en.wikipedia.org

He then hopes to harvest stem cells -- which can develop into almost any organ -- and coax them to produce insulin in diabetics.

en.wikipedia.org