Traductions de „complaints“ dans le dictionnaire anglais » slovène

com·plaint [kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (expression of displeasure):

complaint

pritožba f

2. complaint JUR:

complaint

tožba f

to lodge [or make] a complaint against sb

vložiti tožbo proti komu

to lodge [or make] a complaint against sb Am

ovaditi koga

3. complaint COMM:

complaint

reklamacija f

4. complaint (illness):

complaint

bolezen f

complaint

nadloga f

ˈliv·er com·plaint SUBST

liver complaint

težave f plur z jetri

Expressions couramment utilisées avec complaints

a rehearsal of arguments/complaints/criticisms

ponavljanje argumentov/pritožb/kritik

there was a list of complaints as long as your arm

seznam pritožb je bil dolg kot ponedeljek

to come thick and fast the complaints were coming thick and fast

pritožbe so kar deževale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.

www.stuff.co.nz

Though the number of female commuters after 8 pm is not very high, the complaints about offences against them are worrisomely high.

www.ndtv.com

This was only a very small proportion of his duties as a housing officer, because he dealt mainly with complaints directly from tenants.

en.wikipedia.org

As such, complaints against the coffeehouse were commonly vocalised by women.

en.wikipedia.org

In 1894, after several complaints and an incident with a disgruntled male subordinate that involved gunplay, the bishop ordered her to leave the convent.

en.wikipedia.org

They then repeated this process, despite complaints from shipbuilders that their trade secrets were being given away.

en.wikipedia.org

The chorus of the hooded men answers to her complaints, echoed by a music band.

en.wikipedia.org

A network management system can be used to detect faulty or degrading components prior to customer complaints, with proactive fault rectification.

en.wikipedia.org

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process.

en.wikipedia.org