Traductions de „nakopičiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . nakopíči|ti <-m; nakopičil> VERBE perf trans

nakopičiti

to heap up

nakopíčiti oblačila v omaro

to pile up [ali stack] clothes into a wardrobe

II . nakopíči|ti VERBE perf pron

nakopičiti nakopíčiti se:

nakopíčiti se

to accumulate

Expressions couramment utilisées avec nakopičiti

nakopíčiti oblačila v omaro

to pile up [ali stack] clothes into a wardrobe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glukozo se vbrizga v kri, vodi se jo do mišic, za presežek se nakopičijo maščobne molekule.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve sta pri samostanu delovala noviciat in semenišče, nakopičila se je bogata knjižnica in deloval skriptorij.

sl.wikipedia.org

V enem primeru si bodo igralci nakopičili večje zaloge, na drugi pa bodo igrali z manjšo količino produktov.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz latinske besede conglomerare in pomeni nakopičiti.

sl.wikipedia.org

S tem je končal proteste ljudstva, češ da se je bogastvo nakopičilo v rokah peščice.

sl.wikipedia.org

Nekaj lupinastih drobcev se nakopiči na plažo, da se oblikujejo kupčki, ki se nato kopičijo v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju z radioaktivnim jodom bolnik zaužije jod-131, ki se nato nakopiči v tkivu ščitnice in poškoduje celice žleze.

sl.wikipedia.org

Spahije niso imeli dednih pravic, da ne bi mogli nakopičiti moči in ogroziti višjih struktur.

sl.wikipedia.org

Tako ostajajo v možganih, dokler se ne razgradijo, a ko se dovolj nakopičijo, tvorijo obloge, ki so za nevrone strupene.

sl.wikipedia.org

Odtočne vodne mase so zgradile kamnite grebene, ki so včasih nakopičile ovire in so prisilili vodo na obvoz.

sl.wikipedia.org