Traductions de „sušiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . suší|ti <-m; sušil> VERBE imperf trans

sušiti

to dry

sušíti sadje/lase

to dry fruit/hair

II . suší|ti VERBE imperf pron

sušiti sušíti se:

sušíti se

to dry

Expressions couramment utilisées avec sušiti

sušiti seno

to dry hay

sušiti rastline za herbárij

to dry plants for a herbarium

sušíti sadje/lase

to dry fruit/hair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob močnejšem izbruhu se listi na robu sušijo, trte pa se začnejo sušiti.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je velik del nepalske vegetacije prilagojen suši, vendar manj na višjih višinah, kjer hladnejše temperature pomenijo manj stresa.

sl.wikipedia.org

Redke vrste tobaka se po navadi sušijo kar na kmetijah, kjer je bil pridelan, večina pa gre takoj naprej v sušilnice.

sl.wikipedia.org

Različna olja se sušijo drugače, kar ustvarja različne učinke.

sl.wikipedia.org

Ohladitev se je začela proti koncu eocena in do konca obdobja se je notranjost kontinenta začela sušiti, gozdovi pa redčiti.

sl.wikipedia.org

Pred skladiščenjem se seme mlati in ločuje od luskaste lupine ter suši v izogib plesnenju.

sl.wikipedia.org

Domačini sušijo popke 3 dni, njihova rožnata barva preide pri tem v rjavo.

sl.wikipedia.org

Tako ob suši voda privre na dan vsakih 6 minut in teče 25 sekund.

sl.wikipedia.org

Pri suhi gangreni se tkivo suši in ne razpada zaradi sekundarne okužbe.

sl.wikipedia.org

Poliamid-ne pajkice ne smemo sušiti v sušilnem stroju, saj vročina uničuje (topi) poliamidna vlakna.

sl.wikipedia.org