Traductions de „aménagée“ dans le dictionnaire français » espagnol

aménager [amenaʒe]

aménager (appartement, terrain)

acondicionar

aménager (vieille maison)

reconstruir, arreglar

aménager (forêt)

explotar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gouvernement le chargea de les aménager pour permettre aux visiteurs d'y accéder de façon sécurisée.

fr.wikipedia.org

Pour l'élevage des faisans, on a aménagé dans le parc un enclos spécial avec la « maisonnette » du faisandier.

fr.wikipedia.org

Onze sentiers multifonctionnels (marche, ski de fond et raquettes) ont été aménagés dans ce parc, sur plus de 14 km.

fr.wikipedia.org

Il a d'abord servi d'abreuvoir pour les troupeaux, puis on a aménagé un lavoir sur une partie.

fr.wikipedia.org

Une salle de soins thermaux fut aménagée en 1878.

fr.wikipedia.org

Innovant, l'habitacle est modulable, permettant ainsi d'aménager un salon mobile !

fr.wikipedia.org

Il le fait aménager de manière luxueuse et excentrique : chambre principale, chambre d'amis, salle à manger, salle de cinéma et robinetterie en or.

fr.wikipedia.org

Des pistes de ski de fond ou de ski alpin sont aménagées l'hiver.

fr.wikipedia.org

Des salles de banquet sont aménagées spécifiquement pour les fêtes, même les repas collectifs ont la plupart du temps lieu en plein air.

fr.wikipedia.org

On utilise également le maërl en aquariophilie, ainsi que pour aménager des allées en remplacement des gravillons.

fr.wikipedia.org