Traductions de „amendement“ dans le dictionnaire français » espagnol

amendement [amɑ̃dmɑ̃] SUBST m

amendement

mejora f

amendement POL

enmienda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont surtout les amendements qu'il dépose en décembre 1950 à la loi électorale qui marquent son activité parlementaire.

fr.wikipedia.org

L'amendement, s'il était adopté, laisserait alors trois mois aux états pour s'y conformer.

fr.wikipedia.org

Un amendement est introduit par la suite pour modifier le type de données recueillies et enregistrées dans le registre national.

fr.wikipedia.org

Le projet ou la proposition est par la suite examiné en commission, où s'exercera le travail éventuel de modification du texte sous forme d'amendements.

fr.wikipedia.org

Lors de son congrès, les statuts du parti ont été adoptés avec une procédure de votes à mains levées, à la suite de dizaines d'amendements.

fr.wikipedia.org

Les comités étudient les projets de loi en détail et peuvent y porter des amendements.

fr.wikipedia.org

Moins d’un an plus tard, le gouvernement est renversé sur une motion d’amendement (139 vs 133).

fr.wikipedia.org

Une fois séchées, les fèces peuvent être manipulées sans danger, et utilisées comme amendement du sol.

fr.wikipedia.org

Son groupe dépose de très nombreux amendements et vote majoritairement contre le texte final.

fr.wikipedia.org

Le texte de l'amendement ne mentionne pas les poursuites à l'encontre d'un État intentées par ses propres citoyens.

fr.wikipedia.org