Traductions de „audience“ dans le dictionnaire français » espagnol

audience [odjɑ̃s] SUBST f

audience (entretien)

audiencia f

audience (tribunal)

audiencia f

audience (tribunal)

vista f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se fait face au public, et l'animateur interagit aux applaudissements et rires de l'audience.

fr.wikipedia.org

La plus âgée (28 ans), présente à l'audience a été condamnée à 150 € d'amende et à l'obligation de suivre un stage de citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Si la première émission reçoit une bonne audience, les numéros suivants sont un échec et la chaîne arrête le divertissement.

fr.wikipedia.org

Après les audiences faiblissent pour réaliser des scores en dessous de 5 mliions de téléspectateur.

fr.wikipedia.org

Sa participation, pendant laquelle elle s'illustre notamment en mettant à la porte l'une de ses convives, permet à l'émission de connaître un record d'audience.

fr.wikipedia.org

Les accusations ont été faites lors d'audiences privées.

fr.wikipedia.org

Le procès doit s'étaler sur cinq semaines, jusqu'au 22 novembre 2006, à raison de deux jours d'audience par semaine en moyenne.

fr.wikipedia.org

Au cours des audiences, deux témoins grecs amenés par la junte s'échappent et fuient vers la délégation norvégienne, demandant l'asile.

fr.wikipedia.org

En décembre 2011 et après onze numéros, faute d'audience, l'émission est déprogrammée.

fr.wikipedia.org

Les résultats confirment l'effet d'audience, les sujets de la condition "seul" ayant la moins bonne performance.

fr.wikipedia.org