Traductions de „caractère“ dans le dictionnaire français » espagnol

caractère [kaʀaktɛʀ] SUBST m

1. caractère (lettre, signe):

caractère

carácter m (de imprenta), letra f (de molde), signo m (de escritura), tipo m (de imprenta)

en caractères gras

en negrilla

caractère de contrôle, de commande INFORM

signo m de control, de orden

caractère spécial INFORM

carácter f especial

caractères d'imprimerie

caracteres m/pl tipográficos [o de imprenta]

2. caractère PSYCH :

caractère

carácter m

caractère

índole f

caractère

genio m

avoir bon (mauvais) caractère

tener buen (mal) genio

Expressions couramment utilisées avec caractère

caractère spécial INFORM

carácter f especial

avoir bon (mauvais) caractère

tener buen (mal) genio

caractère de contrôle, de commande INFORM

signo m de control, de orden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce geste faisait suite à une proposition de sortir du parc toute activité à caractère commercial.

fr.wikipedia.org

Des colonnes ioniques sur des socles, portant le nom de la rue en caractères dorés, ont été placées aux entrées est et ouest de l'avenue.

fr.wikipedia.org

Les « tempéraments » sont à prendre dans le sens humeur et non musical, chaque mouvement étant une illustration de ces derniers : colère, indolence, mélancolie et caractère sanguin.

fr.wikipedia.org

La petite taille de la structure et la proximité de l’humain lui aura permis de développer son caractère dit familier et attachant.

fr.wikipedia.org

Le chat sibérien est célèbre pour sa santé très robuste et son caractère accommodant.

fr.wikipedia.org

Un service public administratif peut être administré en régie directe ou confié à un établissement public à caractère administratif.

fr.wikipedia.org

Seyne a reçu le label « village et cité de caractère ».

fr.wikipedia.org

De caractère bien trempé malgré tout, il peut être déterminé et persévérant.

fr.wikipedia.org

Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes se basent sur le fait qu'un shellcode contient souvent certaines chaînes de caractères spécifiques servant à ouvrir un shell comme /bin/sh.

fr.wikipedia.org