Traductions de „carafe“ dans le dictionnaire français » espagnol

carafe [kaʀaf] SUBST f

carafe

garrafa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les paysannes nettoient le chou, une jeune fille circule avec un plateau sur lequel est posée une carafe et des verres à vodka.

fr.wikipedia.org

Chlore : À noter qu'une simple aération de l'eau chlorée en carafe a un effet similaire : 12 h à température ambiante ou 1 h au réfrigérateur.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains artisans produisent des objets très décorés comme des carafes à pulpe avec des têtes d'animaux pour les becs.

fr.wikipedia.org

La carafe, le verre de vin, le désordre de la pièce suggèrent aussi le thème de l'ivresse.

fr.wikipedia.org

Elle peut être obturée par un bouchon généralement du même matériau que la carafe.

fr.wikipedia.org

Les carafes filtrantes sont utilisées pour purifier l'eau du robinet de façon à remplacer l'eau en bouteille.

fr.wikipedia.org

Le terme « être en carafe » s'utilise pour un appareil hors d'usage.

fr.wikipedia.org

Il faut tenir la bouteille et la carafe presque l'une en face de l'autre afin que le vin glisse d'une paroi à l'autre sans trouble.

fr.wikipedia.org

Il est possible de recourir à une carafe filtrante pour éliminer le chlore et le calcaire.

fr.wikipedia.org

Sur la table se trouvent des fruits, du pain et deux carafes, dont l'une contient du vin rouge.

fr.wikipedia.org