Traductions de „concienciar“ dans le dictionnaire espagnol » français

conciencia [kɔnˈθĭentĭa] SUBST f

conciencia

conscience f

a conciencia

consciencieusement

en conciencia

en conscience

conciliar [-ˈlĭar]

conciliar

concilier

conciliar el sueño

trouver le sommeil

inconsciencia [iŋkɔnsˈθĭenθĭa] SUBST f

inconsciencia

inconscience f tb fig

concurrencia [kɔŋkuˈrrenθĭa] SUBST f

concurrencia

assistance f

concurrencia

affluence f

concurrencia (de circunstancias)

concours m

conveniencia [kɔmbeˈnĭenθĭa] SUBST f

conveniencia

convenance f

conveniencia (utilidad)

opportunité f

concupiscencia [kɔŋkupisˈθenθĭa] SUBST f

concupiscencia

concupiscence f

concienzudo [-ˈθuðo] ADJ

concienzudo

consciencieux, -euse

licenciar [-ˈθĭar]

licenciar

licencier

paciencia [paˈθĭenθĭa] SUBST f

paciencia

patience f

eficiencia [-ˈθĭenθĭa] SUBST f

eficiencia

efficacité f

concebir [kɔnθeˈβir]

concebir

concevoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entiendo que se luche por concienciar sobre estos y muchos datos más a la sociedad...

www.cazandoestrellas.com

Aunque veas que pasen de tí, recuerda que basta que solo uno de ellos se conciencie para que haya merecido la pena.

www.ebceuskadi.org

Estaba empezando a perder la concienciad, cuenta el pastor.

www.mascristianos.com

Abrís conciencias, enseñás a otros a confiar en los imprevistos y a reconocer los tesoros que aparecen en las acciones no planeadas.

www.mujeresvisibles.com

No tenemos nada de lo que concienciar a nadie.

madrilonia.org

Las leyes absurdas, los gobernantes no concienciados y la sociedad impasible.

www.advertainmen.com

Hasta que no nos concienciemos de que, en buena parte, el periodismo nacional de masas no merece ser llamado así, no habrá mucho que hacer.

sevillareport.com

Con respeto al origen de los personajes, se logra concienciar sobre las complejas realidades del mundo de hoy.

batallante.blogspot.com

Como dije, muchos ecólogos son ecologistas, o al menos están bien concienciados.

diplotaxis.blogspot.com

Llevo ya un par de años concienciada en proteger bien la piel del sol y tomarlo con precaución.

www.bloglavalsedamelie.com