Traductions de „assistance“ dans le dictionnaire français » espagnol

assistance [asistɑ̃s] SUBST f

1. assistance (public):

assistance

asistencia f

assistance

público m

2. assistance (aide):

assistance

asistencia f

assistance

ayuda f

assistance publique

beneficencia f

assistance du médecin

asistencia f médica [o facultativa]

Expressions couramment utilisées avec assistance

assistance publique

beneficencia f

assistance du médecin

asistencia f médica [o facultativa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, l'assistance mécanique entre les coureurs est interdite.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs migrants furent largement négligés au cours de la crise, recevant peu d'aide lorsqu'ils fuyaient les incendies, ou étant arrêtés alors qu'ils demandaient assistance.

fr.wikipedia.org

Comprend les soins, l’encadrement et l’assistance.

fr.wikipedia.org

À la fin du match, il portera assistance aux deux combattants afin de les aider à se relever.

fr.wikipedia.org

Fournir une assistance technique et une aide humanitaire.

fr.wikipedia.org

Le ballon est ensuite dégonflé par les bateaux d'assistance.

fr.wikipedia.org

Cette disposition géographique leur permet de joindre rapidement chaque point du pays afin d’apporter une assistance médicale d’urgence.

fr.wikipedia.org

Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.

fr.wikipedia.org

La fondation intervient aussi bien avec des aides financières directes ou des assistances en personnel et installations neuves comme des écoles ou des hôpitaux.

fr.wikipedia.org