Traductions de „assistance“ dans le dictionnaire français » slovène

assistance [asistɑ͂s] SUBST f

1. assistance (public):

assistance

publika f

2. assistance (secours):

assistance

pomoč f

assistance médicale

oskrba

demander assistance à qn

prositi koga za pomoč

non-assistance [nɔnasistɑ͂s]

non-assistance SUBST f:

non-assistance (à personne en danger)

odtegnitev pomoči (osebi v nevarnosti)

Expressions couramment utilisées avec assistance

demander assistance à qn

prositi koga za pomoč

non-assistance (à personne en danger)

odtegnitev pomoči (osebi v nevarnosti)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le centre d'assistance (help desk) génère alors un ticket détaillant les éléments du problème.

fr.wikipedia.org

Les différents représentants des branches signent ainsi « un pacte solennel d'assistance réciproque ».

fr.wikipedia.org

L'installation silencieuse n'est pas la même chose que l'installation sans assistance (voir ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.

fr.wikipedia.org

Cette disposition géographique leur permet de joindre rapidement chaque point du pays afin d’apporter une assistance médicale d’urgence.

fr.wikipedia.org

Comprend les soins, l’encadrement et l’assistance.

fr.wikipedia.org

Dans les cas les plus graves, la victime peut avoir besoin de l'assistance d'une tierce personne.

fr.wikipedia.org

Le ballon est ensuite dégonflé par les bateaux d'assistance.

fr.wikipedia.org

Il marque 17 buts et 29 assistances en 64 parties de saison régulière.

fr.wikipedia.org

Son objectif premier était de prévenir la contrebande, mais il était également chargé de prêter assistance aux épaves de navires.

fr.wikipedia.org