Traductions de „nevarnosti“ dans le dictionnaire slovène » français

izpostávlja nevarnosti

courir un danger

je zunaj življenjske nevárnosti

ses jours ne sont plus en danger

zavédeti se nevarnosti

prendre conscience du danger

biti zúnaj nevarnosti

être hors de danger

bil je ízven življenjske nevarnosti

ses jours n’étaient plus en danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med najpogostejše nevarnosti na internetu štejemo viruse, phishing ali ribarjenje gesel, vohunske programe in trojanske konje.

sl.wikipedia.org

Različni projekti so zaradi svoje velikosti, zahtevnosti, časovne omejenosti, gospodarske pomembnosti, okoljske nevarnosti, energetske omejenosti in še mnogih drugih podobnih razlogov zahtevali različne oblike organiziranja.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti za ljudi in okolje zaradi radioaktivne kontaminacije so odvisne od narave radioaktivnega onesnaževanja, ravni kontaminacije in obsežnosti širjenja kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Kašče so bile zaradi nevarnosti požara postavljene ločeno od bivalne stavbe.

sl.wikipedia.org

Prolaps maternice je nujno zdravstveno stanje, zaradi katerega je krava v nevarnosti šoka ali smrti zaradi pretirane izgube krvi.

sl.wikipedia.org

Samec po navadi s tagat in gog–gok, samica ob nevarnosti s svarilnim glasom trr–trr in ci–cik, ko vodi kebčke, pa ki–ki.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti se umaknejo s potapljanjem ali beže po vodni gladini, frfotaje s perutnicami.

sl.wikipedia.org

Policija se je zaradi nevarnosti konfrontacije med dvema skupinama protestnikov na varovanje dogodkov dodatno pripravila; proteste je varovalo tudi nekaj policistov konjenikov.

sl.wikipedia.org

Varuje se nevarnosti uživanja v teološkem razpravljanju, zato razumsko dejavnost v teologiji vedno združuje z molitvijo.

sl.wikipedia.org

Potencialne nevarnosti v vsakdanjem delu pa so opisane v zakonu o uporabi osebne varovalne opreme.

sl.wikipedia.org