Traductions de „assister“ dans le dictionnaire français » slovène

I . assister [asiste] VERBE intr

assister à qc

prisostvovati čemu

II . assister [asiste] VERBE trans

assister qn dans qc

pomagati komu pri čem

Expressions couramment utilisées avec assister

assister qn dans qc

pomagati komu pri čem

assister à qc

prisostvovati čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les élèves autistes sont autorisés à assister aux cours avec les élèves non-autistes pour certains sujets.

fr.wikipedia.org

Le service est assisté par un comité technique composé de spécialistes de la protection de l'enfance et de la téléphonie sociale.

fr.wikipedia.org

De nombreux témoins assistent à la scène depuis les abords de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ne venaient que pour avoir le plaisir d'assister à une séance houleuse et d'y jouer leur rôle.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de le démarrer, de l'assister ou de produire de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.

fr.wikipedia.org

Le visa a finalement été accordé mais trop tard pour que les parlementaires assistent à la rencontre.

fr.wikipedia.org

Il est rare d'assister à un concert de jazz où il y aurait, seul sur scène, un saxophoniste solo ou un trompettiste solo.

fr.wikipedia.org

Pour satisfaire la demande populaire, des tribunes provisoires sont installées derrière les buts et 10 900 personnes peuvent ainsi assister à la rencontre.

fr.wikipedia.org

La procréation assistée, notamment en proposant un cadre réglementaire pour encadrer la gestation pour autrui.

fr.wikipedia.org