Traductions de „assister“ dans le dictionnaire français » chinois

I . assister [asiste] VERBE intr

assister

参加，目击

II . assister [asiste] VERBE trans

1. assister:

assister

当…助手

assister

辅助

2. assister:

assister

帮助，救济

assister

司法救济

3. assister:

assister

照顾

assister

陪伴(临死者)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle décide d'assister au spectacle pour se calmer.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le réalisateur trompe le spectateur puisque les actrices n'assistent pas réellement à une représentation filmique.

fr.wikipedia.org

Pour satisfaire la demande populaire, des tribunes provisoires sont installées derrière les buts et 10 900 personnes peuvent ainsi assister à la rencontre.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ne venaient que pour avoir le plaisir d'assister à une séance houleuse et d'y jouer leur rôle.

fr.wikipedia.org

La procréation assistée, notamment en proposant un cadre réglementaire pour encadrer la gestation pour autrui.

fr.wikipedia.org

Les élèves autistes sont autorisés à assister aux cours avec les élèves non-autistes pour certains sujets.

fr.wikipedia.org

Usuellement, la valide paşa [mère du khédive d'égypte] assistait à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Les secrétaires nationaux sont assistés par des délégués nationaux ayant la charge d'une partie du secteur de chaque secrétariat.

fr.wikipedia.org

Dans l'usine du futur, les cobots assisteront l'opérateur humain.

fr.wikipedia.org

Les parties peuvent se faire assister ou représenter.

fr.wikipedia.org