Traductions de „associer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . associer [asɔsje] VERBE trans

1. associer:

associer

结合，组合

2. associer:

associer

联合

3. associer:

associer

使参加合作

II . associer [asɔsje] VERBE pron s'associer

1. associer:

s'associer

与…合作，与…合伙

2. associer:

s'associer

参加

s'associer

分担

3. associer:

s'associer

联合，结盟

4. associer:

s'associer

结合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces sites associent diversité biologique et nécessité de conservation d'espaces fragiles.

fr.wikipedia.org

Plus tard elle rejoint l'université en tant que chargée de cours et ensuite professeure associée en sculpture.

fr.wikipedia.org

En 2013, la commune associée comptait 306 habitants.

fr.wikipedia.org

On la trouve sous forme de cristaux octaédriques opaques gris acier associée à d'autres sulfures.

fr.wikipedia.org

Il nota également la présence de vallées glaciaires et associa les formations géologiques de la région avec celles de la géologie alpine.

fr.wikipedia.org

Règles métiers pour les états, afin d'associer des règles logiques pour un ensemble d'états.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est généralement associée au statut social de l'homme, le nombre de femmes témoignant de son importance et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

Cette maison unifamiliale de petit gabarit à un seul étage est aussi associée aux maisons de type boom town (ville champignon).

fr.wikipedia.org

Des estaminets-randonnées sont associés à certains chemins, et proposent une gastronomie locale.

fr.wikipedia.org

Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.

fr.wikipedia.org