Traductions de „associer“ dans le dictionnaire français » espagnol

associer [-e]

associer

asociar

associer qn à

asociar, hacer participar a alg en

s'associer

asociarse

s'associer à

asociarse a

Expressions couramment utilisées avec associer

associer qn à

asociar, hacer participar a alg en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Différentes catégories de shirk sont cependant distinguées, qui permettent de nuancer la gravité de l'offense et la punition associée.

fr.wikipedia.org

Il nota également la présence de vallées glaciaires et associa les formations géologiques de la région avec celles de la géologie alpine.

fr.wikipedia.org

Les villes-portes et associées sont considérées comme appartenant à ce périmètre d'adhésions potentielles.

fr.wikipedia.org

Avant, et pendant les mesures de jour, on utilisera les deux jeux de filtres associés aux miroirs.

fr.wikipedia.org

Finalement le monarque coupera l'herbe sous le pied des démocrates en faisant sienne leurs idées autonomistes mais sans les associer à son action.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est généralement associée au statut social de l'homme, le nombre de femmes témoignant de son importance et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

On peut associer à la paresse sociale, l'effet du témoin qui est en réalité un cas particulier de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.

fr.wikipedia.org

Cette période, qualifiée de « nap zone » ou « zone de sieste » est généralement associée à l’augmentation de la fatigue et à une réduction des performances.

fr.wikipedia.org

On la trouve sous forme de cristaux octaédriques opaques gris acier associée à d'autres sulfures.

fr.wikipedia.org