Traductions de „associer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . associer [asɔsje] VERBE trans

associer

združevati [perf združiti]

II . associer [asɔsje] VERBE vpr

1. associer:

s'associer

združiti se

2. associer (participer à):

s'associer à qc

priključiti se čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces sites associent diversité biologique et nécessité de conservation d'espaces fragiles.

fr.wikipedia.org

Règles métiers pour les états, afin d'associer des règles logiques pour un ensemble d'états.

fr.wikipedia.org

À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.

fr.wikipedia.org

Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.

fr.wikipedia.org

On peut associer à la paresse sociale, l'effet du témoin qui est en réalité un cas particulier de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Les villes-portes et associées sont considérées comme appartenant à ce périmètre d'adhésions potentielles.

fr.wikipedia.org

La coupe effrénée d'arbres détériorant le paysage, des visiteurs et des locaux s'associèrent pour lever des fonds afin de préserver la zone.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est généralement associée au statut social de l'homme, le nombre de femmes témoignant de son importance et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

Les technologies qui y sont associées sont de plus en plus demandeuses de ressources, du côté des serveurs comme de celui des clients.

fr.wikipedia.org

En 2013, la commune associée comptait 306 habitants.

fr.wikipedia.org