Traductions de „assombrir“ dans le dictionnaire français » slovène

assombrir [asɔ͂bʀiʀ]

assombrir VERBE trans, vpr:

(s')assombrir

zmračiti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les quatre couleurs utilisées pour la mosaïque sont ainsi assombries ou éclaircie pour donner du relief aux personnages et aux objets.

fr.wikipedia.org

Ses dernières années furent assombries par une attaque d'apoplexie en 1874.

fr.wikipedia.org

Madero évoqua également un problème qui allait assombrir leurs relations, la démobilisation des troupes révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Les couleurs traditionnelles, rouge et noire, sont conservées mais le rouge est devenu plus clair alors que, paradoxalement, le rouge du maillot s'est assombri.

fr.wikipedia.org

Les latérites de couleur rouille sont composées majoritairement de kaolinite et d'oxyde de fer (goethite et hématite) qui peuvent s'éclaircir ou s'assombrir suivant le milieu.

fr.wikipedia.org

La grossesse peut faire assombrir les petites lèvres.

fr.wikipedia.org

Prenant conscience que le métier qu'il exerce n'est pas vraiment fait pour lui, assombri, il se met à reconsidérer son avenir.

fr.wikipedia.org

Son inconvénient : le film peut devenir cassant et s'assombrir en vieillissant.

fr.wikipedia.org

À son entrée, les couleurs de l'orchestre s'assombrissent ; l'harmonie devient chromatique, le rythme se casse en figures claudicantes.

fr.wikipedia.org

Cependant, des difficultés économiques ne tardent pas à assombrir la vie du jeune couple.

fr.wikipedia.org