Traductions de „assimilation“ dans le dictionnaire français » chinois

assimilation [asimilasjɔ̃] SUBST f

1. assimilation fig:

assimilation

领会，吸收

2. assimilation:

assimilation LING, PHILOS

同化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un quiz final permet d'obtenir une « attestation de réussite » et de juger l'assimilation du cours.

fr.wikipedia.org

L'adaptation de l'individu se réalise à travers deux mouvements : l'assimilation (incorporation) et l'accommodation (ajustement des structures).

fr.wikipedia.org

Cette assimilation n’a pas lieu quand la dernière consonne du groupe est v : tvoj (« ton ») se prononce comme il s’écrit.

fr.wikipedia.org

Praechter donne aussi deux caractéristiques : l'éclectisme (harmonisation et assimilation de doctrines non platoniciennes) et l'orthodoxie (défense de l'identité du platonisme).

fr.wikipedia.org

Sa richesse en acide lactique renforce la flore intestinale et l’assimilation efficace des nutriments.

fr.wikipedia.org

Élevé dans un milieu social aussi modeste qu’épris d’assimilation, il apparaît comme un excellent élève et obtient sans difficultés son certificat d’études.

fr.wikipedia.org

Polylas se range parmi les partisans de l’assimilation avec la mère patrie, en lutte donc avec les « fédérateurs ».

fr.wikipedia.org

Son assimilation au courant du film noir est, par ailleurs, sujette à caution.

fr.wikipedia.org

Les shrotas sont les seize canaux internes, grossiers et subtils, qui participent aux processus généraux d'assimilation et d'élimination en véhiculant les trois doshas.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation a une « utilitas communionis », c’est-à-dire, une participation bénéfique.

fr.wikipedia.org