Traductions de „osebi“ dans le dictionnaire slovène » français

oséb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. oseba (človek):

oseba

personne f

kosilo za pet oséb

déjeuner pour cinq personnes

2. oseba LIT:

oseba

personnage m

glavna/stranska oséba

personnage principal/secondaire

3. oseba LING:

oseba

personne f

prva oséba dvojine

première personne du duel

sêbi PRON

sebi (jaz)

me

sebi (ti)

te

sebi (on, ona, ono)

se

sebi (midva, medve, mi, me)

nous

sebi (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebi (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

si jo povabil k sêbi?

tu l'as invitée chez toi ?

to se razume samo po sêbi

cela va de soi

nimate denarja pri sêbi?

vous n'avez pas d'argent sur vous ?

oséb|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. osebek LING (stavčni člen):

osebek

sujet m

2. osebek BIOL (organizem):

osebek

organisme m

oséb|en <-na, -no> ADJ t. LING

oseben

personnel(le)

osébj|e <-a navadno sg > SUBST nt

osebje

personnel m

osébno ADV

osebno

personnellement

priti osébno

venir en personne