Traductions de „ayuda“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . ayuda [aˈjuða] SUBST f

ayuda

aide f

ayuda

secours m

ayuda al desarrollo

aide f au développement

II . ayuda [aˈjuða] SUBST m

ayuda de cámara

valet m de chambre

ayudar [-ˈðar]

ayudar

aider

Expressions couramment utilisées avec ayuda

ayuda al desarrollo

aide f au développement

ayuda de cámara

valet m de chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este momento no disponemos de nada, de ninguna ayuda.

www.prograno.org

Todos necesitamos ayuda, pero siempre hay uno que la necesita mucho más, así que, por supuesto, siempre vamos a estar presentes.

bancoalimentario.org.ar

Con ayuda de alguno de ellos, el que mas nos guste, podremos disfrutar de mejores noches y del descanso que tantos nos merecemos.

www.universoenergetico.com.ar

Un día, mientras intentaba ganarse la vida para su familia, oyó un lamento pidiendo ayuda que provenía de un pantano cercano.

www.portinos.com

Otros estudio sugieren que el beber cerveza ayuda a evitar la osteoporosis en las mujeres.

www.mundocerveza.com

Se pudo ver desde la tierra sin ayuda de un telescopio.

chacovision.com

En el caso de que estén pasando por esta situación, sin dudas va a serles de ayuda alguno de los remedios que veremos hoy.

www.universoenergetico.com.ar

Sal a caminar, ayuda a alguien que necesita, es decir, canalizas esta poderosa energía hacia el bien de los demás.

www.grupodealmas.com.ar

Otro amigo ha ayudado y ayuda en la resolución de problemas técnicos.

www.elpuercoespin.com.ar

Necesito una ayuda, me están entrando unas ganas bárbaras de salir a fotografiar otra vez.

blogs.lanacion.com.ar