Traductions de „déguisé“ dans le dictionnaire français » espagnol

déguiser [-e]

déguiser

disfrazar

déguiser (voix)

cambiar, desfigurar

se déguiser

disfrazarse (en de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'après des témoins, il semble qu'un individu déguisé en rat, dansait avec une des victimes.

fr.wikipedia.org

À côté de tous ces prélèvements directs, il y a aussi des charges déguisées.

fr.wikipedia.org

Déguisé en valet, il traverse la foule et passe par un passage secret pour rejoindre le roi.

fr.wikipedia.org

Ils se rendent compte que tous les fantômes, monstres, revenants... qu'ils croisent sont des hommes déguisés.

fr.wikipedia.org

Pendant le tournage de la séquence du mime déguisé en diable, un incendie s'est spontanément déclaré à l'entrée d'un établissement présent dans le cadre.

fr.wikipedia.org

Ric, déguisé, se fait passer pour le bossu et menace de pousser le coupable dans un ravin.

fr.wikipedia.org

Elmer déshabille le shérif qu'il croit être le lapin déguisé, mais il se révèle être un véritable shérif.

fr.wikipedia.org

Il arrive en retard, mal déguisé, et la soirée va mal tourner.

fr.wikipedia.org

Mais le jour prévu, il arriva déguisé en chauffeur au volant d'un corbillard, emprunté à l'hôpital où travaillait son père.

fr.wikipedia.org

Au niveau des tentes, ce sont des tentes actuelles militaires déguisées et teintées.

fr.wikipedia.org