Traductions de „gel“ dans le dictionnaire français » espagnol

gel [ʒɛl] SUBST m

gel

helada f

gel (salaires, prix) fig

congelación f

gel (cosmétique)

gel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'au-dehors règne le gel de l'hiver, la misère et la solitude, les destinées de tous ces personnages se croisent dans une maison de campagne.

fr.wikipedia.org

Ce gel serait entretenu par des enzymes bactériennes et d'autres processus bactériens.

fr.wikipedia.org

En revanche, le piémont sud est plus abrité des épisodes de gel, avec 40 jours par an.

fr.wikipedia.org

Le territoire connait une période de 262 jours sans gel.

fr.wikipedia.org

Les premiers temps, ils allument des feux durant la nuit, tout proche des cultures, afin de les protéger du gel.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces protéines globulaires qui ont la faculté remarquable de s'agréger sous l'effet d'un traitement particulier pour former un gel.

fr.wikipedia.org

Ces observations communes attestent leur nature de colloïdes, ainsi que leurs autres formes de mousses, de gels, etc.

fr.wikipedia.org

Deux gels d'oliviers très importants en 1929 et 1956 réduisirent pratiquement à néant les récoltes d'olives pour plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Les hivers se présentent avec peu de gel ou alors de manière faible à modérée.

fr.wikipedia.org

Une stratification de la salinité est aussi observée à cause du gel en hiver.

fr.wikipedia.org